No mijo!! usted está "MFP"

- El púgil estaba grogui y el árbitro le dió un "CONTEO REGRESIVO".
(ESP : El púgil estaba grogui y el árbitro le dió una CUENTA ATRÁS).
(DOM : El pugil estaba grogui y el réferi le dío un CONTEO REGRESIVO PATLÁ).

En el Caribe, no solamente en Colombia, parece que los aficionados al noble arte del boxeo llaman "CONTEO REGRESIVO" a lo que en mi país de toda la vida se ha llamado CUENTA ATRÁS.
Lo mismo pasa con la CUENTA REGRESIVA y otras "gaitas regresivas" (vainas anticuadas) ...

En mi país eso de REGRESIVO suena como a una "vuelta al pasado", una "regresión frente a la progresión y al progreso", una "vuelta a las cavernas", una "regresión reaccionaria frente al progreso progresista".
Lo que mola en mi país es el PROGRESISMO, el "BUENISMO" y el "BUENROLLISMO" (buena onda) frente al arcaismo conservador de la derecha cavernaria regresiva ...

de doña Vina, costarricence que tenía un programa radial, deicado al chismorreo

- Tengo un "LAND-ROVER" de 50 años ... y todavía funciona.

Es una marca comercial obviamente ... pero en España 'de toda la vida' se ha llamado y se sigue llamando aún así a "todo vehículo capaz de andar por todo terreno, por duro que sea", debido fundamentalmente por disponer de una marcha especial que transmite la tracción motriz a las 4 ruedas.
Si el "LAND ROVER" es chiquitico, también se denomina "JEEP" (yip), aunque estos generalmente no tienen techumbre.

- La verdadera conducción es la de un "COCHE CON CAMBIO MANUAL" como los "de toda la vida".
(VEN : El verdadero manejo es el de un "CARRO SINCRÓNICO" ...).
(MEX : El verdadero manejo es el de un "CARRO ESTÁNDAR" ...).

En mi país a los coches "manuales" se les llama "COCHE CON CAMBIO MANUAL" o "COCHE CON MARCHAS".
La verdad es que TODOS los coches tienen marchas : unos son CON marchas manuales (se necesita pedal de embrague) y otros CON marchas automáticas (no hay embrague).

En otros paises se utilizan otras denominaciones : "CARRO SINCRÓNICO" (VEN), "CARRO ESTÁNDAR" (MEX), "AUTO NO AUTOMÁTICO" (ARG), etc. ...

beso en una mejilla soplada

En Venezuela al vehículo de transmisión manual se le hace llamar carro sincrónico.

Que nota Prix?

Oe Prix

- Vou fazer uma "CONTA REGRESSIVA" : cinco quatro três dois um zero.
(ESP : Voy a hacer una cuenta atrás : 5 4 3 2 1 0).

En mi país eso de "CUENTA REGRESIVA" (Lat.Am.) o "CONTA REGRESSIVA" (BRA) suena como a cachondeo (broma) : ¿a donde se regresa?, ¿a que número se regresa?.
En mi país "en cristiano" y "de toda la vida" se dice CUENTA ATRÁS.

Sin embargo los amigos latinos de la América "portugo-castellano-hablante" se quedan con la REGRESIÓN NUMÉRICA de la CUENTA REGRESIVA, ja ja ja ...

- Há muitos carros "TRAFEGANDO" na rua.
(ESP : Hay muchos coches transitando en la calle).

En mi país es totalmente al revés :
Los carros o coches NO TRAFICAN, sino que TRANSITAN.
Los que TRAFICAN son los TRAFICANTES de drogas, armas, blancas (mujeres), animales, etc.
Y luego está el movimiento que generan los coches al circular o transitar, que se llama TRÁFICO AUTOMOVILÍSTICO (que no "transito vehicular").

Sin embargo en el Brasil los que también "TRAFEGAM" (trafican) son los carros, generando el allá llamado TRÁNSITO VEHICULAR (Lat.Am.) o "TRÁNSITO RODOVIÁRIO" (BRA).