Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

abundio

Sig:

tonto

Ejm:

- La palabra "Abundio" o "Abundia" creo (no estoy seguro del todo) que es un nombre propio castellano, incluido creo que en el santoral, pero que todo el mundo usa como sinónimo de "tonto".

Ejemplos :
- Que haces mirandome como un "abundio".
- Jose es más "abundio" que "abundio" : no sabe hacer la o con un canuto.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

vinear

Ejm:

de doña Vina, costarricence que tenía un programa radial, deicado al chismorreo

Mini_f56eltkti1_0 Enviada por esevilla hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

estoque

Ejm:

- O "ESTOQUE" de peças tá no armazém.
(ESP : El stock de piezas está en el almacén).

En mi país ESTOQUE es la espada que usan los toreros para ESTOQUEAR o meter la puntilla al toro en la última ESTOCADA.

Sin embargo en el Brasil "ESTOQUE" significa lo que se expone en el significado.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

bambaro

Ejm:

Palabra utilizada en el sur del pais, para denotar a la persona homosexual, gay, travesti, etc. También caído del zarzo, tonto, atenido, medio lento, pendejo.

Ese chino es un "bambaro", se besó a un man

sinónimo: marica, loca, partido. Atenido, zopenco, lentejo, pendejo, tonto.

Mini_uyvtxornif_933 Enviada por ARGOJR hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
8
Icon_thumbup
+8
Icon_thumbdown
0

chamo, chama, chamito, chamita

Sig:

niño

Ejm:

Se utiliza para designar a los niños y adolescentes. Para nombrar a los hijos de de alguien: ¿Cómo están tu chamos? También se utiliza para nombrar a los amigos, no necesariamente muchach@s, para saludarlos: ¡épale chama!,

Mini_default Enviada por mijhailjmd hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

cabriado

Ejm:

Se usa cuando uno está "hasta la coronilla", hastiado de algo:

Estoy cabriado de esta pega (trabajo) de mierda!

Mini_default Enviada por ComandanteNorton hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

antojito

Ejm:

eso mismo.

Mini_bato9ue18j_2852 Enviada por vagamundo hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

bateria fraca (do carro ou do celular)

Ejm:

- Meu carro não liga porque tá com "BATERIA FRACA".
(ESP : Mi coche no arranca porque tiene la batería baja).

- Não posso falar no meu celular porque tá com "BATERIA FRACA".
(ESP : No puedo hablar por el móvil porque está con la batería baja)

Vean "FRACA" en el Brasil (= débil que no flaca).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

branquitude

Ejm:

- Mas o que é a "BRANQUITUDE"?.
(ESP : ¿Pero que cojones es la "blanquedad"?.

Esta palabra y concepto NO existe en mi país. Mi país es de gente de raza blanca y no hay oriundos negros.

Sin embargo en el Brasil y otros paises latinos, tienen una gran cantidad de "afrodescendientes" que lo llaman por allá, y en el caso del Brasil tiene la palabrita "BRANQUITUDE", la cual NO tiene traducción en español ... por no tener, no tiene ni existencia, como ya dije antes ... : ¿blanquedad, blanqueza, blancura ...?.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 11 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

suhagra 50 mg

Ejm:

SUHAGRA 50 MG Worried about erectile dysfunction fulfill your desire to buy Suhagra 50 mg. check out reviews, side effects or more offers
https://www.genericday.com/suhagra-50-mg.html




Mini_placeholder Enviada por tekrysbyuis hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias

Países con más Términos

  • Co
    11222
  • Ve
    10263
  • Mx
    9366
  • Es
    8558
  • Do
    5967
  • Hn
    5099
  • Sv
    4855
  • Ar
    3129
  • Cl
    2924
  • Ec
    2852