Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

desumano

Ejm:

- Isso é "DESUMANO" !.
(ESP : ¡Eso es inhumano!).

En mi país DE SU MANO (todo separado) significa : de la mano de usted ("da sua mão" o "da mão de você" en portugués).

Sin embargo en el Brasil "DESUMANO" (todo junto), significa lo que se indica en el significado.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
1
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
-3

mequetrefe

Ejm:

No quiero que ningún mequetrefe venga a mi oficina a interrumpirme...

Mini_rfltv554mm_142 Enviada por Terminator hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

piñata

Ejm:

a ver niños... a romper la piñata...

esta fiesta está bien piñata.

Mini_bato9ue18j_2852 Enviada por vagamundo hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mucho casique y poco indio

Ejm:

Ej.:
“Compadre, mire esa estampa, como toda obra pública, mucho cacique y poco indicio, cinco güeovones viendo y un solo obrero echando pico y pala”

“¡Bueno qué está pasando aquí! En esta cocina veo mucho cacique y poco indio, o meten la mano y ayudan o se me van pal’ carajo que yo cocino sola”

Mini_placeholder Enviada por Curare hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

yuca

Ejm:

La yuca es un tubérculo procedente de un arbusto que principalmente se cultiva en los países tropicales de América, Asia y África.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rolo e'

Ejm:

Ese muchacho es un "rolo e' pendejo" (super gafo), cómo se le ocurre apostar su caro en un juego de cartas.

Esa muchacha es una "rolo e' loca", cambia de novio como cambiar de pantaletas. Ningún hombre del pueblo la tomará en serio.

Mini_placeholder Enviada por Curare hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"vamo' arriba"

Ejm:

Denota confianza y es utilizada para enfatizar, para llamar, dar ánimo o pedir la atención a alguien.

Bueno muchachones, "vamo' arriba" que esto es pa' hoy.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pomalaca

Ejm:

La “pomalaca”, Syzygium malaccense, es el nombre con que se conoce en Venezuela a la planta comúnmente conocida en otros países como manzana de agua, manzana malaya, pomarrosa, Cajuilito Soliman, pomagás, pomagá, marañon japonés, o marañon curazao, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las mirtáceas. El olor del fruto es muy similar al de una rosa, es de textura acuosa y sabor ligeramente dulce.
Es un fruto nativo de Malasia, presente en algunos países de Centroamérica como Costa Rica, Panamá, El Salvador, Honduras y países de Suramérica como Venezuela, y Colombia y caribeños como Trinidad y Tobago, Puerto Rico y República Dominicana. La fruta posee una forma oblonga similar a la de una manzana de pequeño tamaño y un color rojo oscuro intenso, aunque algunas variedades tienen una piel blanca o rosada. La pulpa es blanca y rodea una gran semilla. La pulpa es utilizada para preparar mermelada con azúcar negra y jengibre.
Los árboles de pomalaca crecen en climas tropicales en donde la precipitación anual es superior a los 152 cm. Pueden crecer a varias altitudes, desde el nivel del mar hasta 2.740 msnm. Los árboles en sí pueden alcanzar los 12 a 18 metros de altura. Florecen a principios de verano llevando la fruta durante los tres meses siguientes.
https://esnobismogourmet.files.wordpress.com/2015/09/pomagas-cuaderno-gastrobotanico-2.jpg

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

poner chiquita

Ejm:

Se me “pone chichita” la situación porque ya tengo dos meses desempleado y no he conseguido nada, por ahora estoy matando tigres (realizo trabajos eventuales)

El juego se “puso chiquito”, vamos ganando por un gol pero el equipo contrario está crecido y falta media hora de juego.

Mini_placeholder Enviada por Curare hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 6 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

nona

Sig:

abuela

Ejm:

es para decir abuela y esas cosas locas

Mini_abecedario_1b_-_copia__2_ Enviada por 1234567del1 hace 6 dias
Ultimo voto o comentario hace 6 dias

Países con más Términos

  • Co
    11222
  • Ve
    10263
  • Mx
    9366
  • Es
    8558
  • Do
    5967
  • Hn
    5099
  • Sv
    4855
  • Ar
    3129
  • Cl
    2924
  • Ec
    2852